You are not logged in.

Spanish spellchecker problem whit acute

Dear visitor, welcome to KDE-Forum.org. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

ele

Beginner

  • "ele" started this thread

Posts: 1

Occupation: Sysadmin

  • Send private message

1

Thursday, December 1st 2005, 11:56am

Spanish spellchecker problem whit acute

Hi everybody:

I'm using Suse 9.3 Pro with KDE 3.4.0 level b

I encountered this problem, that I detected via Kmail but also I reproduced it in Kate.

It's about spanish spellchecker and acute accented vocals.

Thats is:
á -> "HMTL á"
é -> "HMTL é"
í -> "HMTL í"
ó -> "HMTL ó"
ú -> "HMTL ú"

This is correctly written phrase in spanish

El salón parecía vacío.

But if I eliminate accents:

El salon parecia vacio.

The spellchecker works fine and look for accurate words, but it doesn't show accent correctly.

Instead of "vacío", it shows "vaci'o"
Instead of "parecía", it shows "parec'ia"
Instead of "salón", it shows "salon"

Check the attachment to see it in action

That is, the spell checker puts apostrophe before the vocal instead of the acuted vocal.

Has anybody suffred this problem in spanish or in another language?

Maybe could it be a charset problem or incorrect configuration?

Thanks in advance.

L
ele has attached the following image:
  • kde_spell.png