i'm not sure if personal messages are available in a stable release yet - you will have to download the SVN development version. If you get this, then you can view messages by looking at the contact tooltip or by setting contact list mode to detailed.
You can set your personal message by selecting Online with an away message.
away message is the equivalent to personal message in kopete.