You're sure it didnt work when you compiled with prefix /usr/bin? If it didnt work then Im not sure what the problem is, Im assuming you are running the kde installation that comes on the fedora disks, in which case they should be compiled for your athlon64, but just to check all the bases, if it didnt work compiling with prefix /usr/bin, try compiling in 32 bit mode for /usr/bin.